Descrizione: La routine coniugale - american dad visione consigliata con la presenza di un adulto. francine e stan si accorgono a colazione di avere finito gli argomenti di discussione. le loro giornate rischiano di diventare noiose. hanno bisogno di nuovi amici. l'occasione gliela offre involontariamente la figlia hayley, che ha 4 biglietti per uno spettacolo del cirque du soleil. i nostri due cercano di trovare una coppia con cui andarci, ma nessuno dei loro conoscenti va bene. o non piace a loro, o viceversa... devono trovare amici nuovi. conoscono una coppia al concerto, tom e cami, e ne nasce un'intesa che sembra magica. hanno tante cose in comune. ma sono due giovani che vivono pericolosamente e che detestano i vecchi... quarantenni con figli. stan e francine reggono fino a che non ce la fanno piu'. poi, per farli rallentare, boicottano i loro metodi contraccettivi... cami resta incinta. ma, invece di migliorare, le cose precipitano. stan e francine si rendono conto, che forse possono anche fare a meno degli amici... o no? ep. 10 la routine coniugale - animazione 30' - stati uniti d'america, 2010