IL RITORNO DELLA TIGRE - HOLLY E BENJI FOREVER Siamo ormai in vista del campionato nazionale giovanile e le squadre si preparano per affrontare le ultime partite dei rispettivi tornei regionali. La New Team, capitanata da Oliver Atton, e' un gruppo di bravi giocatori, unito e motivato, dunque non ha difficolta' a superare il turno e conquistare l'ammissione al campionato. Diversamente, la Toho sembra avere qualche difficolta' al suo interno. Infatti, fra Mark Landers e l'allenatore c'e' tensione. Sul campo, Mark si sente costretto in un ruolo che non gli si addice ed attribuisce all'allenatore la colpa delle due sconfitte consecutive nelle edizioni precedenti del campionato. Jeff Turner, il vecchio allenatore, gli rimprovera di aver perso l'aggressivita' di un tempo. Mark, sconvolto da una verita' sempre piu' palese, decide di ritirarsi presso la scuola di Jeff per seguire un duro programma di allenamento. Ep. 13 IL RITORNO DELLA TIGRE - CARTOON 30' - Giappone, 2001