Descrizione: Per le strade di Seattle si aggira un leone, scappato dalla casa di una coppia che lo ha allevato come animale domestico. In ospedale, Lexie ascolta fortuitamente una conversazione fra Derek e Mark, nel corso della quale quest'ultimo manifesta la sua intenzione di convivere con la sua nuova fiamma, Julia. Lexie resta sconvolta dalla notizia. Teddy ha molte difficoltà ad accettare la morte di Henry e a riconoscere la sua condizione di vedova. Durante la festa di addio di un'infermiera del reparto di pediatria, Callie si rende conto che Arizona ha avuto diverse avventure con dipendenti dell'ospedale; decide, così, di torchiare la partner riguardo alle sue relazioni precedenti. Derek affida a Lexie un intervento importante, al quale assisterà solo in qualità di supervisore. Alex chiede di essere esonerato dalla cura del bambino di Morgan. Meredith offre a Cristina il proprio appoggio nel difficile momento che sta attraversando con Owen.