Descrizione: Miranda arriva in ospedale poiché il travaglio ha avuto inizio. Il marito, nel raggiungerla, ha un grave incidente stradale e viene portato in ospedale per essere operato da Derek. Intanto al Grace arriva un uomo che si è sparato con un bazooka. Hannah, una ragazza che fa parte di paramedici che l'hanno soccorso, tiene una mano nel suo torace per cercare di fermare l'emorragia ma, una volta in sala operatoria, i medici si rendono conto che sta tenendo in sicurezza il proiettile inesploso. Richard chiama gli artificieri e dà l'ordine di evacuare il blocco operatorio. Derek, che sta ancora operando il marito di Miranda, si rifiuta di interrompere l'intervento. Hannah, presa dal panico, scappa dalla sala operatoria, lasciando a Meredith l'ingrato compito di tenere la mano nella gabbia toracica del paziente per evitare che il proiettile scoppi. Alex e Izzie si riavvicinano.