SQUADRA/GRAZIE, MON AMOUR/ATTO DOVUTO - CHICAGO FIRE - PRIMA TV . SQUADRA (LA)Durante un'operazione di soccorso, Darden muore. Questo avvenimento genera una forte tensione tra Casey, il caposquadra, e Severide, il capo della squadra di soccorso, che ha ripercussioni anche sul lavoro. I due si incolpano a vicenda per la morte del collega.GRAZIE, MON AMOURMentre Casey ed Hallie affrontano un momento di crisi dovuta alla troppadedizione che la donna dedica al lavoro, Severide deve affrontare unaltro genere di problema: durante un'operazione di soccorso haassistito alla morte di Peter, un anziano operaio.Peter, immobilizzato e in fin di vita, ha chiesto di poter registrare unultimo messaggio per la moglie usando il telefono di Severide e chiedendogli di recapitarlo alla donna dopo la sua scomparsa.ATTO DOVUTO (UN)In un incidente stradale un giovane ragazzo rimane paralizzato. Casey nota che sul rapporto e' stata omessa lacausa del tragico evento, cioe' che il conducente dell'altro veicolo era completamente ubriaco. Scopre in seguitoche tale omissione...