VISIONE ADATTA A TUTTI. Jess (Parminder K. Nagra) e' una ragazza diciottenne talmente appassionata di calcio che vorrebbe emulare le gesta del suo idolo, il calciatore Beckham. Ma purtroppo per lei, la sua famiglia non approva tale scelta. Di origini indiane, i genitori vorrebbero che lei vestisse abiti piu' femminili e trovasse un uomo da poter sposare. Ora, pero', insieme alla sua inseparabile amica Jules (Keira Knightley) sta per raggiungere il sogno di andare a giocare negli Stati Uniti. Tra mille incomprensioni le due riusciranno a conciliare la loro passione con gli interessi delle loro famiglie. CURIOSITA'Nella scena del matrimonio ci sono molti parenti e amici della regista Gurinder Chada che hanno dato molto realismo della scena, comportandosi come se fossero veramente a un matrimonio. La regista appare due volte nel film: e' una delle donne che fanno jogging nel parco (la piu' giovane) ed e' un ospite al matrimonio (quella vestita in rosa). Negli Stati Uniti Be... Regia: Gurinder Chadha - Cast: Parminder K. Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys-Meyers, Anupam Kher. COMMEDIA 99' - Regno Unito Di Gran Bretagna E Irlanda/Germania, 2002