Durante uno scontro a fuoco tra alcuni delinquenti e gli uomini di Isabelle, un passante viene ferito a morte da un proiettile vagante. Il proiettile purtroppo proveniva dall'arma di Roussillon (Pierre-Marie Escourrou) che, sentendosi colpevole, cade in depressione. Nel frattempo piombano in caserma alcuni agenti di un distretto della citta' vicina, anche loro sulle tracce dei delinquenti. Mentre il vice commissario Florent (Corinne Touzet) e' impegnato a difendere la propria giurisdizione, viene chiamato per un intervento urgente... Regia: Bernard Uzan - Cast: Corinne Touzet, Jean-Michel Noirey, Noemie Kocher, Yves Beneyton. POLIZIESCO 90' - Francia, 1998