Sam il pompiere

S12 Ep.1 - A caccia di scoop. Per diventare un asso del giornalismo, Norman ha bisogno di un grande scoop. Ma quando decide di provare il trampolo a molla con motore a razzo di Joe, finisce per causare un incendio. GRAN BRETAGNA

S12 Ep.2 - La teleferica del destino. Norman e Mandy si annoiano durante la giornata avventurosa in montagna, quindi Norman decide di provare la Teleferica del Destino. GRAN BRETAGNA

S12 Ep.3 - Gli snack infuocati. È il primo giorno di Malcolm a Pontypandy, ma al ricevimento, gli snack di Bronwyn sembrano un po’ troppo infuocati. GRAN BRETAGNA

S12 Ep.4 - Una scintilla di troppo. Sam e Charlie vogliono ritagliarsi un tranquillo weekend sull’isola di Pontypandy. Ma Steele decide di portare i ragazzi sull’isola. GRAN BRETAGNA

S12 Ep.5 - Il grande manifesto infuocato. Mentre Norman e Mike competono per pubblicizzare i loro spettacoli, il manifesto mobile di Mike scende a valle colpendo un’autocisterna del carburante. GRAN BRETAGNA

S12 Ep.12 - Vice James. James diventa vice di Malcolm per un giorno e finiscono con l’avere un vero caso da risolvere. GRAN BRETAGNA

S12 Ep.13 - Trevor, la rock star dell'ukulele. Sarah tenta di trasformare Trevor in una rock star dell’ukulele, ma durante le riprese del suo primo video qualcosa va storto e lui viene spinto verso il bordo della cascata. GRAN BRETAGNA

S13 Ep.1 - Il ballo di Norman. Norman sta preparando la sua coreografia per il ballo da discoteca, ma Lily adora la canzone e vuole ballare con lui. La serata prendera' una piega particolare.

S13 Ep.2 - Le regole del primo soccorso. Helen sta supervisionando Elvis e Penny durante un'esercitazione di primo soccorso, ma Elvis continua a fare un disastro dietro l'altro.

S13 Ep.3 - Scompiglio all'autolavaggio. Mentre Steele gira un video della squadra di soccorso in mare, Mandy,Sarah e James aprono un autolavaggio per guadagnare i soldi per i biglietti del cinema. GRAN BRETAGNA

S13 Ep.10 - La caccia nella natura. Mandy, Norman, Sarah e James stanno cercando gli oggetti sulla lista della caccia nella natura di Moose. Ma quando si avventurano troppo oltre...

S13 Ep.11 - Soccorso in SUP. James non riesce ad avere il suo turno sulla tavola da SUP, cosi' la prende da solo e viene trascinato verso il mare. Si ritrova cosi' bloccato su una riva sabbiosa.

S13 Ep.12 - Un'indagine misteriosa. Norman e Hannah vogliono risolvere il mistero della bestia della montagna di Pontypandy. Si mettono alla ricerca del suono, e trovano la signora Chen e Bronwyn. GRAN BRETAGNA

S13 Ep.13 - Il giro sul carro da brividi. Alla Fiera, Norman vuole trasformare il giro sul carro di Sarah ed Hannah in un giro sul carro da brividi. Per convincerle, salta fuori trasvestito. GRAN BRETAGNA

S13 Ep.14 - Norman e il mare. Jodie organizza una spedizione per avvistare la razza maculata, finche' a causa di un incidente con la barca, Mike e Charlie finiscono in mare: serve aiuto! GRAN BRETAGNA

S13 Ep.21 - L'ultima pagliuzza. Sarah, James, Norman e Mandy vogliono finire i compiti al centro veterinario per giocare con Kilo e Ombra. Ma Sarah, cercando di barare, scatena un incendio. GRAN BRETAGNA

S13 Ep.22 - La corsa col cerchio. Una lezione con gara annessa di corsa col cerchio si trasforma in una missione di salvataggio. Trevor viene spinto dalla corrente, Sam deve salvarlo. GRAN BRETAGNA

S13 Ep.23 - Attenti alla volpe!. Sam ed Ellie supervisionano una corsa a tre piedi con i cadetti, quando arriva una chiamata di emergenza da Tom, Malcolm e Moose. GRAN BRETAGNA

S13 Ep.24 - La sfida del calendario. Tutti a Pontypandy sono impegnati in una gara fotografica, finche' la signora Chen non viene spinta in mare sopra una tavola da surf, soggetto della sua foto! GRAN BRETAGNA

S13 Ep.25 - Alla Ricerca di Sharky. Durante una raccolta rifiuti della comunita', i ragazzi inseguono un gabbiano che ha rubato l'amato giocattolo di Lily, e si ritrovano abbandonati sulle isole! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.6 - La sfida in tenda di Moose. Scoop Dooley presenta lo “Scoop del giorno” in diretta dai boschi, dove Moose Roberts sta per completare la sua sfida di beneficienza di un mese in tenda. Scoop rivela che i ragazzi trascorreranno quest’ultima notte con lui. James non vede l’ora di arrostire il suo marshmallow, ma è deluso quando Moose gli rivela la sua regola di magiare solo del cibo procacciato nella foresta. Nel cuore della notte, James arrostisce il suo marshmallow di nascosto. Il marshmallow prende fuoco, e James colto dal panico lo lancia sull’erba, appiccando un incendio! Sam, Elvis ed Ellie corrono in soccorso spegnendo le fiamme con acqua, schiuma e l’aiuto di Tom e del Wallaby due. Tutti stanno bene, ma l’accampamento di Moose è distrutto! James è molto dispiaciuto, ma insieme ai pompieri accorsi a ripulire tutto, gli viene un’idea! La mattina seguente, Scoop Dooley ha degli aggiornamenti: Moose ha completato con successo la sua sfida in una tenda d’emergenza fatta con una coperta termica! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.7 - Corri, Norman, corri!. Oggi ci sarà la gara amichevole di Pontypandy e Norman è deciso a terminare la corsa quest’anno, con l’aiuto della sua allenatrice, Hannah. Mike è entusiasta di mostrare il suo impianto di diffusione sonora potenziato, e offrire la telecronaca migliore! Poco dopo l’impianto inizia a non funzionare, agitando Prince, la mascotte della corsa. Non appena Mike lo rimette in funzione, il suono sparisce del tutto, e Mike aumenta la potenza facendo saltare gli altoparlanti e appiccando un incendio. Si scatena il panico, e Prince, terrorizzato, galoppa in direzione dei partecipanti! La squadra si mette in azione: il sergente Ravani corre dietro a Prince sul suo cavallo Kilo, mentre Malcolm e Sam scortano i partecipanti su un sentiero sicuro. Elvis e Penny spengono le fiamme sugli altoparlanti con Venus, e Lizzie aiuta il sergente Ravani a far rallentare Prince. Norman, ignaro di tutte le emergenze, supera le strade bloccate dalla polizia e gli altri corridori, vincendo la gara! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.8 - L'antica via di Pontypandy. Hannah, Sarah e James si uniscono al professor Pickles nella sua ricerca dell’antica via di Pontypandy, usando antichi metodi per orientarsi nella foresta … finché il sole tramonta e si perdono! Intanto, alla caserma, i pompieri sono entusiasti di provare le nuove uniformi … eccetto Elvis, molto affezionato a quella vecchia. Penny è certa che quando Elvis vedrà gli accessori notturni (strisce riflettenti e torce) adorerà la nuova uniforme. Ma quando la squadra fa un’esercitazione con la nuova uniforme, Sam nota che Elvis ha indosso quella vecchia sotto! Di nuovo nella foresta, il professore decide di creare un’antica torcia con un rametto e uno straccio intriso di olio. Purtroppo la tiene troppo in alto, infiammando l’albero sopra di lui! La foresta si riempie di fumo, ma per fortuna gli accessori notturni delle nuove uniformi dei pompieri li aiutano a trovarli facilmente e a salvarli. Ad Elvis piacerà sempre la sua vecchia uniforme, ma forse gli piace di più quella nuova. GRAN BRETAGNA

S14 Ep.9 - Alla ricerca delle creature marine. Norman deve trovare più creature marine possibili della lista di Jodie per completare il suo compito di “salvaguardia marina”, ma non sta avendo fortuna, e si sta avvicinando l’ora di pranzo! Charlie e Sarah vedono un granchio correre in una grotta, così Norman e sua madre Dilys lo rincorrono. Purtroppo, i due si ritrovano abbandonati nella grotta buia con la marea in arrivo, e Norman non ha campo sul telefono. La squadra di soccorso in mare perlustra tutta la battigia, finché non vedono un cesto da picnic che galleggia davanti l’ingresso di una grotta. Sam si precipita dentro in sella a Juno, che può portare un solo passeggero per volta. Sam prende Norman e torna veloce a salvare Dilys, poco prima che la grotta si riempia d’acqua! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.10 - Il nuovo velivolo. Tentando di impressionare il nuovo amico, Peter, con le sue abilità nautiche, Norman perde il controllo dello schifo con Tenaglia a bordo. Peter salta su un secondo schifo per salvarlo, ma va troppo veloce e sbatte contro il primo schifo! Sono troppo lontani dalla spiaggia, e sono persi! Intanto, Sam, Penny, Ellie ed Elvis fanno un tour del nuovo aeroporto, dove uno speciale hangar ospiterà un nuovo aereo: Fiamma Scattante! La sorella maggiore di Peter, Krystyna, lo fa volare oggi. Il nuovo aereo entusiasma Elvis, che vuole aiutarla ad atterrare. Ma quando Fiamma Scattante si avvicina a tutta velocità, i propellenti si girano verso l’alto e atterra nell’hangar come un elicottero! Arriva la chiamata d’emergenza, e Fiamma Scattante è la scelta più ovvio per una missione di soccorso in mare aperto. Localizzano subito i ragazzi e Tenaglia, e Sam e Penny li tirano su prima che la barca affondi. Non era così che Krystyna si aspettava di tornare a prendere Peter dal circolo di vela! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.17 - Sono io il capitano!. Quando Charlie porta Mandy, Sarah e Norman in mare, i ragazzi litigano su chi dovrà essere il capitano, contendendosi il cappello da capitano, quando Charlie cade in mare. Mentre guarda la sua nave avanzare lentamente, Norman dichiara che essendo stato l’ultimo ad aver indossato il cappello, deve essere lui il capitano e vira la barca. Un’ennesima litigata porta Norman a mandare su di giri il motore facendogli prendere fuoco. Charlie riesce a risalire sulla barca e a lanciare un razzo di segnalazione. Viene avviata una missione di ricerca e soccorso con Neptune, Titan, Juno, Wallaby Due, l’elicottero della polizia e Fiamma Scattante. Tutti vengono riportati sulla terra ferma. Charlie è colpito dal nuovo motore elettrico di Neptune e vorrebbe sostituire il suo rotto con uno del genere. Dice che sarà come avere “ una nuova barca”, e Norman non può fare a meno di proporsi come capitano! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.18 - Il paese delle meraviglie – Parte 1. È la vigilia di Natale a Pontypandy e in assenza di neve, tutti danno una mano per trasformare il molo nel paese delle meraviglie. Hannah e Peter creano una macchina della neve, ma genera solo della foschia. Sarah nota il super caricatore Sparkes 2000 e convince Peter, riluttante, a montarlo. Seccata nel vedere ancora solo della foschia, Sarah mette al massimo la velocità e in breve tempo la macchina sfreccia per il molo con Sarah e Peter in sella per poi spararli in mare! Sam e Penny corrono a salvarli, e grazie all’abile guida di Penny e alla presa tempestiva di Sam, Sarah e Peter salgono su Neptune poco prima che la macchina della neve si schianti contro gli scogli. Sarah si scusa con Penny per aver messo fretta a Peter e Hannah, ma poi arriva Sam e le consiglia di guardare di fuori. Sarah è contentissima di vedere che il molo è coperto di neve! Tutto è pronto per la grande inaugurazione di domani, quando Joe Sparkes rivelerà la sua grande sorpresa! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.19 - Il paese delle meraviglie – Parte 2. È il giorno dell’inaugurazione del paese delle meraviglie di Pontypandy, e sono tutti entusiasti di vedere la grande sorpresa di Joe. Toglie il telo e scopre … un altissimo albero di Natale? Joe batte le mani, attivando un viso sull’albero, poi le batte di nuovo e l’albero danza a ritmo di una canzone natalizia. È bellissimo, ma mentre la folla applaude il capolavoro di Joe, il rumore sovraccarica i sensori mandandolo in corto circuito e facendolo ballare per tutto il molo mentre invia scintille di fuoco. La folla scappa mentre tutto va in fiamme sulla sua scia. I pompieri prendono Venus e Jupiter e riescono a domare l’incendio e ad abbattere l’albero. Purtroppo il paese delle meraviglie è un vero disastro, ma proprio allora la squadra di soccorso arriva a salvare il Natale! Viene messo un nuovo albero, e compaiono dei nuovi regali, uno per ogni abitante di Pontypandy. E poi inizia a nevicare davvero! Il capo elfo Norman aveva ragione. È la magia del Natale! GRAN BRETAGNA

S14 Ep.20 - Animali in fuga!. Norman e Hannah gestiscono la clinica veterinaria mentre Lizzie fa un corso di soccorso animali alla stazione dei pompieri. Lizzie spiega che gli animali grandi, come i cavalli, si spaventano facilmente e vanno avvicinati con cautela. Alla clinica, Norman fatica a legare al guinzaglio Bambignello e Wolly e presto le pecore fuggono. I ragazzi cercano di riprenderle, ma nel caos Prince il cavallo si libera. Quando Norman lo spaventa, Prince si fa breccia attraverso la porta aperta. Quando Norman e Hannah lo rincorrono, anche le pecore fuggono. I ragazzi inseguono Prince fino alle piane di marea, ma Prince corre in acqua e rimane bloccato nelle sabbie mobili con la marea in arrivo. Meglio chiamare i soccorsi! Penny usa l’argano di Fiamma Scattante per portare Prince in salvo. Ora che Prince è sulla terra ferma, Norman e Hannah sono dispiaciuti di averlo spaventato, e di aver lasciato sole Wolly e Bambignello. Elvis ha badato alle due pecorelle sfacciate, per la gioia di Norman e Hannah. GRAN BRETAGNA

S15 Ep.1 - Una patata bollente. Quando Moose cerca di insegnare ai bambini come cucinare una patata su un fuoco all'aperto, la loro fame e impazienza costringe Moose ad affrettare il processo di cottura... e ad appiccare accidentalmente un incendio nella foresta! GRAN BRETAGNA