Descrizione: Amelia, la sorella di Derek, arriva al Seattle Grace per chiedere l'aiuto del fratello su un caso molto delicato. Cristina e Owen cominciano la terapia di coppia, ma non possono fare a meno di darsi addosso l'un l'altro: Owen non riesce proprio a buttarsi alle spalle la decisione di Cristina di non voler essere madre. Su richiesta di Richard, Callie mette sotto pressione Meredith facendole operare un uomo il cui braccio è rimasto incastrato in un tritacarne. Nonostante la difficoltà dell'intervento, Meredith dà prova della propria abilità. Alex comprende finalmente cosa gli manca per essere davvero un bravo chirurgo. Mark e Jackson danno una lezione alla Bailey, salvando in extremis un suo paziente. Intanto, gli specializzandi si preparano agli imminenti esami.