Descrizione: Buona parte dello staff chirurgico, suddiviso in due team sotto la supervisione di Owen, è impegnato in un difficilissimo intervento: la separazione di due gemelle siamesi neonate. Alex non riesce a reggere la tensione e viene sostituito da Richard, inizialmente escluso dai team. Intanto, durante un intervento di cardiochirurgia, Teddy chiede ossessivamente a Cristina e ad April di ripetere la procedura che hanno adottato per operare Henry: sospetta infatti che la morte del marito sia stata causata da un errore. Meredith fa da 'cuscinetto' fra Bailey e Ben, poiché Miranda non vuole parlare con il partner. Portata a termine la separazione delle gemelle, Richard prosegue l'operazione sentendo di vivere il suo momento magico, quello che capita una volta nella vita. Terminato l'intervento, Teddy si convince che la morte di Henry non è stata causata da errori procedurali e ringrazia Cristina d'aver fatto il possibile per salvarlo. Derek e Meredith si godono la loro vita da genitori.