Descrizione: Cristina, ancora convalescente, cerca ogni modo per tornare il più rapidamente possibile al lavoro, anche per evitare la madre, che vuole insistentemente sapere chi sarebbe stato il padre del bambino. Riesce, così, a formulare la diagnosi corretta riguardo a una paziente che Burke e Meredith stanno cercando invano di curare. Nel frattempo George è alle prese con la madre di Meredith che, convinta di essere tornata a operare, ha abbandonato la sua stanza e si aggira per l'ospedale. Alex invita Izzie a cena ma il cattivo esito degli esami lo rende scontroso e l'appuntamento si rivela un disastro. Addison consegna a Derek le carte per il divorzio ma lui non si decide a firmarle. Miranda ritrova in ospedale uno dei suoi primi pazienti, un ragazzo affetto da fibrosi cistica al quale è molto legata. Dopo aver cercato di ignorare il contraccolpo emotivo del suo aborto Cristina scoppia in lacrime e Preston la consola.