Lucy

Stagione: 1. L'arnia a ceppo Durante la raccolta delle carote, Edmondo viene preso in giro da Lucy per la sua scarsa forza fisica. Nel tentativo di dimostrare all'amica il proprio valore in altri campi, Edmondo tenta di raccogliere del miele, ma rovescia accidentalmente l'arnia. Come se non bastasse, le api sono tutte sparite! I due piccoli devono risolvere il problema prima dell'arrivo di Harry.

Stagione: 1. Merenda a sorpresa Edmondo e Lucy vogliono organizzare una merenda a sorpresa per tutti, e mentre Lucy si concentra nel creare lo spazio adatto, Edmondo si preoccupa di raccogliere le fragole. Ma con lui c'è Mitzi, che non resiste e mangia tutta la frutta raccolta. Per fortuna Ortensia e Polka sanno tutto su come fare una buona tisana e basterà trovare del timo, sperando che Mitzi riesca a tenere il segreto per svelare la sorpresa...

Stagione: 1. Le grandi pulizie Esortati da Harry, l'organizzato Edmondo e la caotica Lucy si sfidano a una gara di "messa in ordine" delle rispettive stanze. Mitzi, chiamata a giudicare chi sia il vincitore, non sa rispondere, e quindi a mo' di spareggio viene proposta una sfida più in grande: il vincitore sarà chi riuscirà a mettere in ordine l'intera foresta!

Stagione: 1. Passeggiata notturna Harry e Gufo Giò hanno organizzato per i piccoli una passeggiata notturna fino alla collina di lavanda, per raggiungere uno dei punti più alti della foresta e guardare le stelle cadenti. Quando Harry torna indietro perché ha dimenticato la sua bella torta di carote, il gruppo, capitanato da Gufo Giò, si distrae a tal punto da perdere l'orientamento. Nell'oscurità della foresta i piccoli dovranno fare affidamento sull'udito per orientarsi e ritrovare la strada giusta...

Stagione: 1. L'uccellino Edmondo e Lucy vanno al fiume per provare la loro canoa, ma vengono raggiunti dalla Cosa, che ha trovato un uccellino caduto dal nido. I tre amici si metteranno alla ricerca dei genitori del piccolo…

Stagione: 1. Il giorno del baratto È il giorno del baratto ed Edmondo vorrebbe scambiare con Lucy una pietra con la punta a forma di freccia con qualcosa di altrettanto speciale. Lucy parte alla ricerca ma non trova nulla di adatto e si ritrova triste e sola in una grotta non avendo nulla da barattare con la pietra. Interviene Mima che la invita ad accompagnarla da Harry. Qui, con il suo aiuto, Lucy crea delle "bombe" di semi anti-drago davvero speciali. Con queste, riuscirà finalmente a convincere Edmondo a darle l'agognata pietra.

Stagione: 1. La festa del miele Per celebrare la Festa del Miele, i piccoli mettono in scena uno spettacolo in onore delle api e dei fiori. Quando le viene assegnata la parte di un mughetto, Lucy si arrabbia: è un ruolo troppo noioso per i suoi gusti! Ma il papà Harry le insegnerà che i fiori non sono passivi come può sembrare a prima vista.

Stagione: 1. L'orsacchiotto È Autunno e Harry, Edmondo, Lucy e Mitzi si stanno organizzando per la raccolta delle castagne. Mentre preparano l'equipaggiamento, Lucy ritrova un vecchio orsacchiotto di Edmondo e comincia a prenderlo in giro. Una volta partiti, i piccoli raccolgono felici le castagne ma, addentrandosi nella foresta, Edmondo ha una brutta sorpresa…la sua amata quercia è completamente spoglia e corre da Mima per chiedere aiuto. Mima gli spiega il comportamento degli alberi in autunno e l'importanza delle foglie secche per nutrire il terreno. Una volta a casa, Edmondo decide di dare nuova vita al suo vecchio orsacchiotto e lo regala a Mitzi, per farla sentire al sicuro durante le notti ventose.

Stagione: 1. Un fiore per Mima Si avvicina il compleanno di Mima! Edmondo e Lucy scoprono che il fiore preferito della nonna è il giglio e decidono di regalargliene uno. Ma la stagione della fioritura dei gigli è ancora lontana, e così i due amici proveranno a "forzare la natura".

Stagione: 1. Il mostro dell'Inverno È arrivato l'Inverno e Mima racconta ai cuccioli la storia del Mostro dell'Inverno, che rapisce gli abitanti della foresta per giocarci insieme, essendo una creatura tristemente sola. Tornati a casa, Edmondo, Lucy e Mitzi non trovano Harry e, avendo notato delle strane impronte e dei rumori sospetti nei dintorni, temono sia stato rapito dal Mostro dell'Inverno. Decidono, quindi, di andare a salvarlo seguendo le tracce fino a casa di Mima. Qui, scoprono che i rumori e le orme appartengono proprio ad Harry che indossa delle racchette da neve ai piedi e che si è rivolto a Mima per farsi curare un brutto raffreddore.

Stagione: 1. La musica della Natura Edmondo e i suoi amici si esercitano coi loro strumenti musicali per la Festa della Musica. Lucy rompe per sbaglio il flauto preferito di suo padre. Interviene allora Gufo Giò che, travestito da Cricchio il Picchio, aiuta Lucy a riparare il flauto e insegna ai cuccioli che la Foresta è piena di strumenti musicali naturali.

Stagione: 1. Ricordi antichi Edmondo, Lucy e gli altri sono curiosi di sapere chi è l'abitante più anziano della foresta e vanno da Mima, che propone di dividersi in squadre e andare a scoprirlo. Edmondo Mitzi e Ortensia trovano una grossa quercia centenaria, viva e vegeta, mentre Lucy, La Cosa e Polka, trovano incastonata nella parete rocciosa della grande cascata un'ammonite, l'abitante più anziano della foresta, vissuto milioni di anni prima...