- EFFETTO NOTTE . Per il ciclo: EFFETTO NOTTE. Infernal Affairs, la trilogia di Alan Mak e Andrew Lau, che ha ispirato il remake americano con Leonardo di Caprio e Matt Damon girato da Martin Scorsese, e' un vero fenomeno di costume del cinema di Hong Kong del nuovo millennio, che ha superato ogni record d'incasso, appassionando il pubblico con un'avvincente saga poliziesca, al tempo stesso classica e modernissima.La storia e' ambientata nel 1991, quando il giovane Ming uccide il capo della famiglia avversaria, Ngai, scatenando un'inarrestabile ed efferata guerra tra le fazioni criminali. In , un vero e proprio noir alla Melville, si svelano le ragioni per cui i due protagonisti siano diventati uno un poliziotto infiltrato in una banda criminale, l'altro un criminale infiltrato nella polizia. Entrambi vivono da anni una doppia vita, guardandosi costantemente alle spalle. Ogni passo falso puo' essere fatale, o necessario per poter eliminare il nemico... Regia: Wai Keung Lau, Siu Fai Mak - Cast: Edison Chen, Shawn Yue, Anthony Wong, Francis Ng. AZIONE 119' - Hong Kong, 2003