MEDAGLIA D'ONORE - V VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO. Cooper entra in contrasto con il nuovo arrivato, Gary Steele, un veterano dell'Afghanistan. Lydia fa fatica a bilanciare la sua vita professionale e quella privata. Ben Sherman frequenta un gruppo di poliziotti dalla reputazione alquanto discutibile, mentre Sammy Bryant e' impegnato in una battaglia per la custodia di Tammi. Stagione 5, ep. 1 - MEDAGLIA D'ONORE - Cast: Michael Cudlitz, Shawn Hatosy, Regina King, Ben Mckenzie. POLIZIESCO 60' - Stati Uniti D'America, 2013