Prima linea

Ti senti fortunato? - Un ladro sfugge ai poliziotti. In una pompa di benzina, si verifica una sparatoria.

Linea di fuoco - Dopo un'intrusione andata male, un ladro prende in ostaggio una donna incinta.

Spericolati - A New York, una giovane mamma e il suo bebe' sono vittime di un guidatore ubriaco.

Parlami - La scoperta di un omicidio sciocca alcuni agenti. Un poliziotto salva una donna.

Scontri - Un poliziotto viene investito da un'auto. A Los Angeles, si verifica un disastro aereo.

Catturami! - Il ritrovamento di un cadavere nei boschi scatena una caccia ad alta velocita'.

S1 Ep1 Colpiti - Una disputa domestica si trasforma in una situazione molto pericolosa. Inoltre, quello che sembra un incidente con un veicolo causa la morte di qualcuno.

S1 Ep2 Sparatoria - Gli agenti affrontano un uomo armato chiuso in casa. Il coraggio di un poliziotto alle prime armi viene messo alla prova quando un controllo in autostrada finisce male.

S1 Ep1 Colpiti - Una disputa domestica si trasforma in una situazione molto pericolosa. Inoltre, quello che sembra un incidente con un veicolo causa la morte di qualcuno.

S1 Ep2 Sparatoria - Gli agenti affrontano un uomo armato chiuso in casa. Il coraggio di un poliziotto alle prime armi viene messo alla prova quando un controllo in autostrada finisce male.

S1 Ep3 Coprimi - Due agenti rispondono a una chiamata che finisce in modo tragico. Un terrificante incendio in casa si trasforma in un'indagine per omicidio.

S1 Ep4 Disordine - Un agente di polizia rintraccia un ladro di auto, ma l'uomo e' armato. Un accoltellamento in pieno giorno costringe la polizia ad agire con decisione.

S1 Ep3 Coprimi - Due agenti rispondono a una chiamata che finisce in modo tragico. Un terrificante incendio in casa si trasforma in un'indagine per omicidio.

S1 Ep4 Disordine - Un agente di polizia rintraccia un ladro di auto, ma l'uomo e' armato. Un accoltellamento in pieno giorno costringe la polizia ad agire con decisione.

S1 Ep5 Brutto scenario - Una rottura sentimentale diventa mortale. Un bambino rischia la vita in mezzo al traffico e un poliziotto viene gravemente ferito da un assassino in fuga.

S1 Ep6 Stallo - Durante un inseguimento, un uomo armato ruba un'auto della polizia. Una chiamata per violazione di domicilio si trasforma in una situazione terrificante.

S1 Ep5 Brutto scenario - Una rottura sentimentale diventa mortale. Un bambino rischia la vita in mezzo al traffico e un poliziotto viene gravemente ferito da un assassino in fuga.

S1 Ep6 Stallo - Durante un inseguimento, un uomo armato ruba un'auto della polizia. Una chiamata per violazione di domicilio si trasforma in una situazione terrificante.

S1 Ep7 La caccia - Un criminale ruba un camion e distrugge tutto cio' che trova sul suo percorso. Durante una fredda notte di inverno, un agente viene aggredito da un uomo folle e mezzo nudo.

S1 Ep8 Nel traffico - Un controllo rischia di finire male quando un sospettato fugge. Un uomo con un coltello tenta di scappare dalla polizia.

S1 Ep7 La caccia - Un criminale ruba un camion e distrugge tutto cio' che trova sul suo percorso. Durante una fredda notte di inverno, un agente viene aggredito da un uomo folle e mezzo nudo.

S1 Ep8 Nel traffico - Un controllo rischia di finire male quando un sospettato fugge. Un uomo con un coltello tenta di scappare dalla polizia.

S1 Ep9 Corsa contro il tempo - La polizia insegue 2 sospettati di rapine a mano armata. Un poliziotto ferma una coppia che cerca di ingaggiare un sicario per uccidere i rispettivi ex compagni.

S1 Ep10 Sotto assedio - Durante la vigilia di Capodanno, una lite domestica finisce in tragedia quando due poliziotti sono alle prese con un uomo armato. In Iowa, un inseguimento termina male.

S1 Ep9 Corsa contro il tempo - La polizia insegue 2 sospettati di rapine a mano armata. Un poliziotto ferma una coppia che cerca di ingaggiare un sicario per uccidere i rispettivi ex compagni.